skor : ترجمة
لا تنسوا زيارتنا على مدونة عالم الجنون Nut-W.net
لقد أظهرت بعض التحركات الرائعة، ولكنّك لم تُوفق
أشعر بخيبة أمل
،لا يتعلق الأمر بكونك رجلاً أو امرأة
بل مهارة المرء هي ما تصنع الفرق
.يا له من أمرٍ فارغ يمكنك جمع جيناتك ووضعها في حزمة، فأنا لستُ بحاجةٍ لها
...ولكن هذه هي نهاية
تلك اللحظة التي كنتَ عليها قد انتهت
...كما توقعت، جينات الشخص الذي سآخذها
!هي جيناتك...
!كم مرّةً تريد أن تُحطم شيئًا نفيسًا عليّ حتّى ترضى؟
...أوتعلمين يا كرولي، لا أتذكر كيف كانت تبدو أمي حينما تبتسم
ولكن هذا المنزل قد امتلئ بحنانها
!سوف أفعلها لأجل مصلحتي الخاصّة
!هذا كلُّ ما بالأمر
سوف أقطع تلك الروابط التي لا يسعك التخلّي عنها
لقد أصبحت مغرورًا
...فكرّت بأنني الشخص المُختار
وخسرت كل شيءٍ حينها
لعنت الناس
وهذا يشملك أيضًا يا فالكون
أستقتلني إذن يا آيس مان؟
لا، أنا لن أقتلك
سأتجاوزك بالإنتصار عليك دون قتلك
!لقد تغيّرت
كل ما بالأمر، أنَّ هنالك من علّمني ألّا أهرب
!سأفعلها يا روج
!سأنتصر بمباراة الغد حتمًا
!وبعدما أنتصر، سأذهب للقمر
!فانتظريني
...الإرث، الجينات
!سوف أقوم بتسوية الأمور مع قتالي يا أمّي
سبلاش ، داش ، كراش
مباراة البطولة قد اقتربت وهي بالغد
المعركة الضارية بين فريق باسكاش و ملك الملوك ستجلب البطولة إلى ختامها
...الإثارة الجامحة، الإيقاع، والسرور
لقد كان سكّان المدينة ثملون على الباسكاش؛
ولم ينم أحدٌ في تلك الليلة
بعدما يبلغون نشوتهم، ستُولد هذه المدينة من جديد
...يفترض ألاّ يكون هناك أي أمرٍ مقلق، ولكن
العاصفة قريبة
سوف ننتصر حتمًا، لذلك احمنا
!أُقتله! أُقتله! أُقتله
أشعر بالنعاس
!جانز
هلاّ ناولتني تلك القطعة هناك؟
إنّ جانز لم يعد بعد من المهمّة التي وُكلت إليه من هاروكا-سان منذ ليلة البارحة
مهمّةٌ من هاروكا؟
لقد استيقظت مبكرًّا
...أجل، نوعًا ما
هاك
شكرًا جزيلاً لكِ
هلاّ أريتني
!لا تقلقِ، أنا بخير
!إنّها ساخنة
!صباح الخير أيّها السادة من أنحاء العالم
،هناك العديد من الفرق التّي خرجت
...ومن تبقّى لفعلها هم
الوحيد والأوحد، والمشهور عالميًا، فالكون لايت وينج
!"برقه الخاطف الذي لا يضاهيه شيءٌ عدا حُكمه "بي بي
!"والحصن المنيع "جي بي
يلعبون ضدّ: ملك الديون العالمي سابقًا !"دان جي دي المُلقب بـ"دانك المقنّع
!وإعصار بلاتينا، سيلا دي ميراندا
!"والجحيم المتجمّد "آيس مان هوتّي
!حسنٌ
...إنّه فريق باسكاش
!انتظروني
إنّه دان
!سيّد دان
!ما الذي تفعله؟
ماذا ستفعل إن تمَّ إقصاؤك؟
إذن وماذا عنها؟
سيلا؟
!سيلا
!آنسة سيلا
!قادمة
...سيلا
،حسنٌ، بعدما اجتمع جميع اللاعبين
!لقد حان الوقت لنخبركم بموقع السلّة
المُواجهة للأرضِ أولاً, الطاحونة الضخمة
مهلاً، ما الذي يجري؟
السلة ربطت بإحدى مراوح الطواحين
!هذا صحيح، هدف اليوم متحرك
إذن أين هو موقع التي تواجه البحر؟
!أيعقل بأنّها
!هذا صحيح
!"إنها في السماء خارج غرفة الجلوس في فندق "شيتورين
!إن ارتفاعه مهولٌ جدًّا
!مـ-مخيف
،أيّتها الوغدة،إذا شرد ذهنك مجددًا كما حدث قبل قليل
فقد يضيع منك الهدف
،أمّا أنت إذا اندفعت بتهورٍ كالمعتاد !فسيرتطم رأسك بالجدار
!ماذا؟
ماذا تعنين بذلك؟
توضيح ذلك أمرٌ مزعج
،آيس مان
بوسعي أن أرى نهاية المباراة
هيّا بنا، دان-كن، سيلا-سان
!أجل
!حسنًا
!بيل، علينا أن نُعجل في الإستعدادات
...عاصفةٌ قاتمة السواد
...غيومٌ مضطربة
!يا له من يومٍ مشمسٍ رائع
!حسنٌ أيّها السادة، فلنبدء
!صافرة المصير ستملء أنحاء مدينة تاربين
،قد تكون هذه هي المباراة النهائية ولكنّ القواعد هي نفسها
!من سيلتقط الكرة يا تُرى؟
!وما أدراني
...بالحديث عن الموضوع، فاللعبة
!قد بدأت
!ماذا؟
!سُحقًا
!ديستروي
!!محالٌ أن تصل
!بل سأصل
!بل لن تصل
!بل...لن أصل
!ما الذي تفعله يا دان؟
!هاك الكرة، يا بي بي
!فالكون
!حصلتُ عليها
!جووووول
!أولُّ هدفٍ من نصيب فريق ملك الملوك
!سُحقًا
...كما هو متوقعٌ منهم
...أيّها الوغد
!أمّي
...المعذرة
يا آنستي
!!أيّها الوغد
ولكن تدمير المدينة بأكملها وإعادة بناءها لهو أمرٌ مبالغٌ فيه يا سيّدي
لا بدّ وأنّ سكّان المدينة سيعارضون، صحيح؟
ذلك لا يعنيني بشيء
فهم سيفهمون في يومٍ ما
فقد كانت هذه فرصة العمر
إنّهم يبالغون فعلاً
!روبيرتو-ساما
،لقد خسر فريق باسكاش فرصته بتسجيل أول هدف -كما أنّ مستواهم يتراجع
ألا ترى بأننا مشغولون؟
أستميحك عذرًا
...ولكنّها مباراة الآنسة اليافعة
الآنسة اليافعة؟
!مرحبًا بكم
إنّه طقسٌ جميل، أوليس كذلك؟
،حتّى تحت هذه الظروف إلاّ أنّ هجمات فريق ملك الملوك لا ضعف فيها
!بل يبدو بأنّه يُزوّدهم بالطاقة
وأمّا فريق باسكاش ما زال يتراجع في المقابل
!ها هو دانك المقنّع يتعثر مجددًا
!يبدو بأنّ المطر يُعيقك أليس كذلك يا دانك المقنّع؟
شكرًا على الطعام
ها قد وجدّتك
!المعذرة! ولكن حالة الطقس لا تعيقنا
أحقًّا؟
!دان
!فلتركض
!لا حاجة لإخباري
!سُحقًا، لا أستطيع التوقف
!حصلتُ عليها
!لن أسمح لك
!جوول
!ها قد أحرز فريق"ملك الملوك" هدفًا آخر
سيُسيء هذا لسمعة العائلة يا آنستي
!ها قد عدنا
الشوط الأول من بطولة"أو سي بي" التي بين فريقي باسكاش و ملك الملوك قد انتهت، ونحن الآن في استراحة
:جلُّ ما أقوله هو !أنَّ الطرق عالية وزلقة
!محالٌ عليّ أن أسجل هدفًا في أجواءٍ كهذه
!إنّك مزعج
!أطبق فمك لبعضِ الوقت
أهنالك ما يمكننا فعله؟
لا شيء
...لاشيء؟
!دعني، أنا أموت، أنا أموت، أنا أموت
!أجل، فلتمت
...مرحبًا
...فرغت البطارية
...جانز اللعين
!ها قد بدأ الشوط الثاني
...إنّهم يقللون من شأني
!لم أنتهِ بعد
!هدفٌ آخر
يا ترى كم نقطةً ينوون إحرازها؟
لقد أصبحت النقاط 40 مقابل 12
!!إنّها مباراةٌ من طرفٍ واحد
!لا تراجع
!إنّها الأمطار
!إنّ الأمطار أتت لصالح فريق ملك الملوك، ويتوجهم ليصبحوا الملوك
!لقد تعثّر دانك المقنّع مجددًا
هل وصل فريق باسكاش لأقصى حدوده؟
!لا، لا، ليس بعد
...إنّ إعصار بلاتينا
!قد تعثّرت مجددًا
...ولكن الجحيم المتجمّد يتقدم بسرعة
!ضربة الديستروي قد أخطأت الهدف
!سيّد جانز
!يا جانز
أين كنتَ في وقتٍ عصيبٍ كهذا؟
أين؟ ذهبتُ لإحضار بضاعةٍ طلبته منّي هاروكا-ني سيان
-يبدوي بأنني وصلت في توقيتٍ ممتاز
!وها هو فالكون يُحرز هدفًا آخر
...هذا
كما ترون
!هذا ما سيحتاجه دان والبقيّة
ولكن كيف نوصلها؟
فلا يمكننا إيقاف الوقت
!أنا سأذهب
!إن كانت الأرض زلقة، فهذا ما سأفعله
فهمت
فكرةٌ عبقرية
...ولكن
!ماذا؟
!ابتعدي
!آيس مان
،الفريق الذي اتكلت عليه ليمضي بك قُدمًا مستواهم كهذا
!نازلني يا فالكون
!آيس مان
!وسيلا أيضًا
!افعلا كما آمركما
حتّى الأسطورة قد ينتهي أمره إن لم يستطع الصمود
لا تستبق الأحداث
!سِر بشكلٍ ثابت يا دان
أنا أواجه المتاعب لإنّه ليس بوسعي السير بثيات
!دان
!انسحب يا دان
!قم بجذب الشخصان اللذان خلفك إلى الساحة الرئيسة
!خلفي؟
!ماذا؟
اتبع سيلا وآيس مان وحسب
ءَأنت مستعدٌ يا آلان؟
!ها هم آتون
!أجل
!ماذا؟
!أجل، ما زال بجعبتنا الكثير
...نعم، هكذا
!حسنٌ الآن
!آنسة-سيلا
!سيّد آيس مان
!إنّ هذه...أحذيةٌ جديدة
!كما هو متوقعٌ من الأميرة
!لم أنتهِ بعد
!ها هي قادمةٌ إليك يا سيّد دان
أتسمعونني؟
!ما زال لديكم وقت
!أروهم قوتكم الحقيقية
!حسنًا
!حان وقتُ التسديد
!لقد فات الأوان على ذلك
!حصلتُ عليها
!لن أسمح لك
!ماذا؟ تضليل؟
!جوول! جوول
!لقد سجّل دانك المقنّع هدفًا
!لقد فعلها
!إنّك مذهلٌ يا سيّد دان
!إنّ تحركاتها مختلفةٌ عن السابق
!لقد انتهى وقتُ اللهو
عُمت مساءً
!انظري يا سيلا
!مُحال
أوليس هذا جيّدًا؟
!سوف أنتصر أمام ناظريه
!ومن ثمَّ وسأجعله يندم على ما فعله لأمّي
...لقد توقف المطر
!من الذي سيُحرز آخر النقاط؟
!أنا من سيُحرزها بكلِّ تأكيد
!لن أدعك تمر
!أيّها الطائر الوغد
!دان
!ثق بي واركض نحو السلّة
سيّد آيس مان؟
لا بدَّ وأنّه بلغ أقصى حدوده
!لم أنتهِ بعد
!آيس مان! آيس مان
!آيس مان
!ديســـتـــوري
!بي بي
!اقذفني نحو السلّة
!تمريرةٌ ممتازة
!أقسم بأنني أنا من سيفعلها
!لن أسمح لك
!سُحقًا
ما خطبك يا دانك المقنّع؟
!إنّك تبتعد عن الهدف
!سيلا
!ماذا؟
...دان مررها
!لقد مررها
!تمريرةٌ...ممتازة
!...إنطلقي يا إعصار
!باسكاش
!لقد حُسمت النتيجة
!جوول! جوول! جوول
! 50مقابل48
...الفائز ببطولة "أو سي بي" هو
...فريق
!باسكاش
!لقد فعلناها! لقد فعلناها! لقد فعلناها
ما رأيك؟
أنا هي ابنة أمّي؛ المرأة التي دعوتها بعديمة الفائدة وتخلّيت عنها
ما الخطب؟
...ما هذا
...يالها من عاصفةٍ حزينةٍ وسوداء
لقد كان ذلك مذهلاً، دان-كن
وأخيرًا وُلدت الأسطورة
...أسطورة
وأخيرًا أيّها القمر
...انتظرني وحسب
ما هذا؟
من تكون يا هذا؟
أعليّ أن أخبرك؟
،إن استطعت سلب الكرة منّي فسأخبرك
أشعر وكأنني سمعت بذلك من قبل
،لعلمك فقط
بمستواك الحالي، فليس بوسعك لمسي ولو حتّى بإصبعٍ واحدة
إصبعٌ واحدة إذن؟
!حسنٌ، لك ذلك
...أعتقد بأنَّ النزال قد حُسم على ما أعتقد
ماذا؟
!...أنت
أرءَيت، لقد كنتُ محقًّا
،كانت هذه أول مرّةٍ أختبرك فيها على البيج فوت
ولكنّك خيبت أملي
لم تستطع لمسي بإصبعٍ واحدة حتّى
!حسنٌ
!القمر ! القمر
يبدو بأنّه علينا ركوب مدفع القمر
!أجل، لا يسعني الإنتظار، سأنفجر حماسًا
!الحلقة القادمة : المضيُّ والمدفع
الحلقة القادمة
المضيّ
و
المدفع
"ها قد جئنا يا مملكة "سكاي بلو
!إن آلان يتصرّف بغرابة